ОПУБЛИКОВАНА ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ КЛИНИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ СЕПСИС (У ВЗРОСЛЫХ) - ВЕРСИЯ ОТ 20 ДЕКАБРЯ 2023
		Array
(
    [NAME] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем
    [~NAME] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем
    [PREVIEW_PICTURE] => Array
        (
            [ID] => 2710
            [TIMESTAMP_X] => 20.01.2020 17:37:03
            [MODULE_ID] => iblock
            [HEIGHT] => 3500
            [WIDTH] => 5250
            [FILE_SIZE] => 2691228
            [CONTENT_TYPE] => image/jpeg
            [SUBDIR] => iblock/14f
            [FILE_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg
            [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg
            [DESCRIPTION] => 
            [HANDLER_ID] => 
            [EXTERNAL_ID] => 0604096630aa7835bea3f4bf1ee2810f
            [VERSION_ORIGINAL_ID] => 
            [META] => 
            [SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg
            [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg
            [SAFE_SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg
            [ALT] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем
            [TITLE] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем
        )

    [~PREVIEW_PICTURE] => 2710
    [DETAIL_TEXT] => 

Intensive Care Med

 

Обзор

 

Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем

 

Перевод реферата оригинальной статьи «ECLS-associated infections in adults: what we know and what we don’t yet know»

Авторы: Darryl Abrams, Giacomo Grasselli, Matthieu Schmidt, Thomas Mueller и Daniel Brodie

 

Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.

Center for Acute Respiratory Failure, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.

Department of Anesthesia, Critical Care and Emergency, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy.

Sorbonne Université, INSERM, UMRS_1166ICAN, Paris, France.

Service de médecine Intensive-réanimation, Institut de Cardiologie, APHP Hôpital Pitié–Salpêtrière, 75013 Paris, France.

Department of Internal Medicine II, University Hospital of Regensburg, Regensburg, Germany.

 

 

Keywords: ECLS, ECMO, Infections, Complications, Nosocomial, ELSO registry

Ключевые слова: ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор

 

Экстракорпоральная поддержка жизни (англ. Extracorporeal life support или ECLS) все чаще используется в лечении пациентов с тяжелой сердечно-легочной недостаточностью. В основе этиологии, лежащей в основе дыхательной, а иногда и сердечной недостаточности, при которой требуется проведение ECLS, все чаще лежат инфекции. Не менее важно и то, что инфекции являются одними из наиболее часто встречающихся побочных эффектов во время проведения ECLS. И здесь инфекции могут быть последствиями длительного критического состояния пациента, приводящего к иммунной дисрегуляции. Но также инфекции могут быть и внутрибольничными, связанными или не связанными с проведением ECLS, и эту связь очень трудно определить. Текущие данные реестра и литературные данные хоть и предлагают некоторую информацию, но также оставляют открытыми многие вопросы относительно характера и значимости инфекций, о которых сообщалось как до, так и во время проведения ECLS, включая сюда вопрос о любой причинно-следственной связи между ECLS и развитием инфекций. Постоянное отсутствие согласованности в идентификации, диагностике, ведении и профилактике инфекций во время проведения ECLS ограничивает нашу способность интерпретировать литературные данные и, таким образом, подчеркивает необходимость более тщательных исследований и стандартизации определений. Этот обзор направлен на то, чтобы охарактеризовать текущее понимание инфекций, связанных с применением ECLS, с учетом данных из обновленного реестра Организации по экстракорпоральной поддержке жизни, и именно этот реестр обеспечивает важный контекст для понимания эпидемиологии и результатов этих пациентов.


[~DETAIL_TEXT] =>

Intensive Care Med

 

Обзор

 

Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем

 

Перевод реферата оригинальной статьи «ECLS-associated infections in adults: what we know and what we don’t yet know»

Авторы: Darryl Abrams, Giacomo Grasselli, Matthieu Schmidt, Thomas Mueller и Daniel Brodie

 

Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.

Center for Acute Respiratory Failure, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.

Department of Anesthesia, Critical Care and Emergency, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy.

Sorbonne Université, INSERM, UMRS_1166ICAN, Paris, France.

Service de médecine Intensive-réanimation, Institut de Cardiologie, APHP Hôpital Pitié–Salpêtrière, 75013 Paris, France.

Department of Internal Medicine II, University Hospital of Regensburg, Regensburg, Germany.

 

 

Keywords: ECLS, ECMO, Infections, Complications, Nosocomial, ELSO registry

Ключевые слова: ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор

 

Экстракорпоральная поддержка жизни (англ. Extracorporeal life support или ECLS) все чаще используется в лечении пациентов с тяжелой сердечно-легочной недостаточностью. В основе этиологии, лежащей в основе дыхательной, а иногда и сердечной недостаточности, при которой требуется проведение ECLS, все чаще лежат инфекции. Не менее важно и то, что инфекции являются одними из наиболее часто встречающихся побочных эффектов во время проведения ECLS. И здесь инфекции могут быть последствиями длительного критического состояния пациента, приводящего к иммунной дисрегуляции. Но также инфекции могут быть и внутрибольничными, связанными или не связанными с проведением ECLS, и эту связь очень трудно определить. Текущие данные реестра и литературные данные хоть и предлагают некоторую информацию, но также оставляют открытыми многие вопросы относительно характера и значимости инфекций, о которых сообщалось как до, так и во время проведения ECLS, включая сюда вопрос о любой причинно-следственной связи между ECLS и развитием инфекций. Постоянное отсутствие согласованности в идентификации, диагностике, ведении и профилактике инфекций во время проведения ECLS ограничивает нашу способность интерпретировать литературные данные и, таким образом, подчеркивает необходимость более тщательных исследований и стандартизации определений. Этот обзор направлен на то, чтобы охарактеризовать текущее понимание инфекций, связанных с применением ECLS, с учетом данных из обновленного реестра Организации по экстракорпоральной поддержке жизни, и именно этот реестр обеспечивает важный контекст для понимания эпидемиологии и результатов этих пациентов.


[DETAIL_PICTURE] => Array ( [ID] => 2763 [TIMESTAMP_X] => 06.02.2020 14:06:37 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 3500 [WIDTH] => 5250 [FILE_SIZE] => 2691228 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/20c [FILE_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 08b381afe050b51bb862f7d16a980a9b [VERSION_ORIGINAL_ID] => [META] => [SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ALT] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем [TITLE] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем ) [~DETAIL_PICTURE] => 2763 [DATE_ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [~DATE_ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [~ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [SHOW_COUNTER] => 166 [~SHOW_COUNTER] => 166 [ID] => 7282 [~ID] => 7282 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [TIMESTAMP_X] => 06.02.2020 14:06:37 [~TIMESTAMP_X] => 06.02.2020 14:06:37 [LIST_PAGE_URL] => /library/articles/ [~LIST_PAGE_URL] => /library/articles/ [DETAIL_PAGE_URL] => /library/articles/infektsii-svyazannye-s-ekstrakorporalnoy-podderzhkoy-zhizni-chto-my-znaem-i-chego-my-eshche-ne-znaem/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /library/articles/infektsii-svyazannye-s-ekstrakorporalnoy-podderzhkoy-zhizni-chto-my-znaem-i-chego-my-eshche-ne-znaem/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => infektsii-svyazannye-s-ekstrakorporalnoy-podderzhkoy-zhizni-chto-my-znaem-i-chego-my-eshche-ne-znaem [~CODE] => infektsii-svyazannye-s-ekstrakorporalnoy-podderzhkoy-zhizni-chto-my-znaem-i-chego-my-eshche-ne-znaem [EXTERNAL_ID] => 7282 [~EXTERNAL_ID] => 7282 [IBLOCK_TYPE_ID] => articles [~IBLOCK_TYPE_ID] => articles [IBLOCK_CODE] => articles [~IBLOCK_CODE] => articles [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-articles [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-articles [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [NAV_CACHED_DATA] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 января 2020 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [NAME] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 2710 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2020 17:37:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 3500 [WIDTH] => 5250 [FILE_SIZE] => 2691228 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/14f [FILE_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0604096630aa7835bea3f4bf1ee2810f [VERSION_ORIGINAL_ID] => [META] => [SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/14f/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ALT] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем [TITLE] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем ) [DETAIL_TEXT] =>

Intensive Care Med

 

Обзор

 

Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем

 

Перевод реферата оригинальной статьи «ECLS-associated infections in adults: what we know and what we don’t yet know»

Авторы: Darryl Abrams, Giacomo Grasselli, Matthieu Schmidt, Thomas Mueller и Daniel Brodie

 

Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.

Center for Acute Respiratory Failure, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.

Department of Anesthesia, Critical Care and Emergency, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy.

Sorbonne Université, INSERM, UMRS_1166ICAN, Paris, France.

Service de médecine Intensive-réanimation, Institut de Cardiologie, APHP Hôpital Pitié–Salpêtrière, 75013 Paris, France.

Department of Internal Medicine II, University Hospital of Regensburg, Regensburg, Germany.

 

 

Keywords: ECLS, ECMO, Infections, Complications, Nosocomial, ELSO registry

Ключевые слова: ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор

 

Экстракорпоральная поддержка жизни (англ. Extracorporeal life support или ECLS) все чаще используется в лечении пациентов с тяжелой сердечно-легочной недостаточностью. В основе этиологии, лежащей в основе дыхательной, а иногда и сердечной недостаточности, при которой требуется проведение ECLS, все чаще лежат инфекции. Не менее важно и то, что инфекции являются одними из наиболее часто встречающихся побочных эффектов во время проведения ECLS. И здесь инфекции могут быть последствиями длительного критического состояния пациента, приводящего к иммунной дисрегуляции. Но также инфекции могут быть и внутрибольничными, связанными или не связанными с проведением ECLS, и эту связь очень трудно определить. Текущие данные реестра и литературные данные хоть и предлагают некоторую информацию, но также оставляют открытыми многие вопросы относительно характера и значимости инфекций, о которых сообщалось как до, так и во время проведения ECLS, включая сюда вопрос о любой причинно-следственной связи между ECLS и развитием инфекций. Постоянное отсутствие согласованности в идентификации, диагностике, ведении и профилактике инфекций во время проведения ECLS ограничивает нашу способность интерпретировать литературные данные и, таким образом, подчеркивает необходимость более тщательных исследований и стандартизации определений. Этот обзор направлен на то, чтобы охарактеризовать текущее понимание инфекций, связанных с применением ECLS, с учетом данных из обновленного реестра Организации по экстракорпоральной поддержке жизни, и именно этот реестр обеспечивает важный контекст для понимания эпидемиологии и результатов этих пациентов.


[DETAIL_PICTURE] => Array ( [ID] => 2763 [TIMESTAMP_X] => 06.02.2020 14:06:37 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 3500 [WIDTH] => 5250 [FILE_SIZE] => 2691228 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/20c [FILE_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 08b381afe050b51bb862f7d16a980a9b [VERSION_ORIGINAL_ID] => [META] => [SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/20c/Depositphotos_59817945_xl-2015.jpg [ALT] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем [TITLE] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем ) [DATE_ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [ACTIVE_FROM] => 20.01.2020 [SHOW_COUNTER] => 166 ) [PROPERTIES] => Array ( [KEYWORDS] => Array ( [ID] => 1 [TIMESTAMP_X] => 2017-07-31 16:04:44 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ключевые слова [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => KEYWORDS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 102 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 780692 [VALUE] => ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ключевые слова [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION] => Array ( [ID] => 64 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-02 11:16:15 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => DESCRIPTION [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [BROWSER_TITLE] => Array ( [ID] => 9 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-02 11:18:27 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Заголовок окна браузера [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => BROWSER_TITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-articles-property-browser_title [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Заголовок окна браузера [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 65 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-02 11:18:51 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Показывать на главной странице [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 786623 [VALUE] => да [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => да [VALUE_XML_ID] => Y [VALUE_SORT] => 500 [VALUE_ENUM_ID] => 1 [~VALUE] => да [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Показывать на главной странице [~DEFAULT_VALUE] => ) [vote_count] => Array ( [ID] => 100 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-29 13:04:27 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество проголосовавших [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => vote_count [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество проголосовавших [~DEFAULT_VALUE] => ) [vote_sum] => Array ( [ID] => 101 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-29 13:04:27 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Сумма оценок [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => vote_sum [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Сумма оценок [~DEFAULT_VALUE] => ) [rating] => Array ( [ID] => 102 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-29 13:04:27 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Рейтинг [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => rating [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Рейтинг [~DEFAULT_VALUE] => ) [FAVORITES] => Array ( [ID] => 148 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-15 12:05:50 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Избранное [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FAVORITES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => UserID [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Избранное [~DEFAULT_VALUE] => ) [LIKE] => Array ( [ID] => 153 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-19 10:40:01 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Понравилось [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LIKE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => UserID [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Понравилось [~DEFAULT_VALUE] => ) [SUBTITLE] => Array ( [ID] => 93 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 15:43:39 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Подзаголовок [ACTIVE] => Y [SORT] => 501 [CODE] => SUBTITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подзаголовок [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR] => Array ( [ID] => 94 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 12:12:40 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 502 [CODE] => AUTHOR [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => Y [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => UserID [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 780696 ) [VALUE] => Array ( [0] => 8 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 8 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [QUOTE] => Array ( [ID] => 95 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:30:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Цитата [ACTIVE] => Y [SORT] => 503 [CODE] => QUOTE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Цитата [~DEFAULT_VALUE] => ) [SLIDER] => Array ( [ID] => 98 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-23 13:50:37 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Слайдер [ACTIVE] => Y [SORT] => 503 [CODE] => SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Слайдер [~DEFAULT_VALUE] => ) [SLIDER_DESC] => Array ( [ID] => 99 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-23 13:50:37 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Слайдер описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 503 [CODE] => SLIDER_DESC [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Слайдер описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [INFO_SOURCES] => Array ( [ID] => 96 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-23 10:51:22 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Информация и источники [ACTIVE] => Y [SORT] => 504 [CODE] => INFO_SOURCES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Информация и источники [~DEFAULT_VALUE] => ) [MATERIALS] => Array ( [ID] => 97 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-23 11:05:12 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Материалы к статье [ACTIVE] => Y [SORT] => 505 [CODE] => MATERIALS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Материалы к статье [~DEFAULT_VALUE] => ) [SUBJECTS] => Array ( [ID] => 66 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 12:12:40 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тематика [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => SUBJECTS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => Y [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => directory [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [size] => 1 [width] => 0 [group] => N [multiple] => N [TABLE_NAME] => b_hlbd_subjects ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 780694 [1] => 780695 ) [VALUE] => Array ( [0] => statia [1] => translated ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => statia [1] => translated ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [~NAME] => Тематика [~DEFAULT_VALUE] => ) [COMMENTS_COUNT] => Array ( [ID] => 103 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-29 13:04:27 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 5010 [CODE] => COMMENTS_COUNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [FB2] => Array ( [ID] => 173 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-12 14:43:36 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => FB2 [ACTIVE] => Y [SORT] => 5020 [CODE] => FB2 [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => fb2 [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => FB2 [~DEFAULT_VALUE] => ) [ADD_DATES] => Array ( [ID] => 207 [TIMESTAMP_X] => 2018-05-11 11:01:14 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Дата добавления материалов [ACTIVE] => Y [SORT] => 5030 [CODE] => ADD_DATES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => Date [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дата добавления материалов [~DEFAULT_VALUE] => ) [LENGHT] => [VIDEO_PREVIEW] => [VIDEO_FULL] => ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( [MAIN] => Array ( [ID] => 65 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-02 11:18:51 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Показывать на главной странице [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 786623 [VALUE] => да [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => да [VALUE_XML_ID] => Y [VALUE_SORT] => 500 [VALUE_ENUM_ID] => 1 [~VALUE] => да [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Показывать на главной странице [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => да ) [AUTHOR] => Array ( [ID] => 94 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 12:12:40 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 502 [CODE] => AUTHOR [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => Y [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => UserID [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 780696 ) [VALUE] => Array ( [0] => 8 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 8 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => [8] (info@sepsisforum.ru) Команда Сепсис Форума ) [SUBJECTS] => Array ( [ID] => 66 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 12:12:40 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тематика [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => SUBJECTS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => Y [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => directory [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [size] => 1 [width] => 0 [group] => N [multiple] => N [TABLE_NAME] => b_hlbd_subjects ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 780694 [1] => 780695 ) [VALUE] => Array ( [0] => statia [1] => translated ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => statia [1] => translated ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [~NAME] => Тематика [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => Array ( [0] => Статья [1] => Перевод ) ) ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 26.08.2022 14:38:28 [~TIMESTAMP_X] => 26.08.2022 14:38:28 [IBLOCK_TYPE_ID] => articles [~IBLOCK_TYPE_ID] => articles [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => articles [~CODE] => articles [API_CODE] => [~API_CODE] => [NAME] => Статьи [~NAME] => Статьи [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [~SORT] => 200 [LIST_PAGE_URL] => /library/articles/ [~LIST_PAGE_URL] => /library/articles/ [DETAIL_PAGE_URL] => /library/articles/#ELEMENT_CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /library/articles/#ELEMENT_CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => /articles/#SECTION_CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => /articles/#SECTION_CODE#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => Статьи [~DESCRIPTION] => Статьи [DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => content-articles [~XML_ID] => content-articles [TMP_ID] => 79a4a50658ff380feeea3c1c690acaa8 [~TMP_ID] => 79a4a50658ff380feeea3c1c690acaa8 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => Y [~SECTION_PROPERTY] => Y [PROPERTY_INDEX] => I [~PROPERTY_INDEX] => I [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы статей [~SECTIONS_NAME] => Разделы статей [SECTION_NAME] => Раздел статей [~SECTION_NAME] => Раздел статей [ELEMENTS_NAME] => Статьи [~ELEMENTS_NAME] => Статьи [ELEMENT_NAME] => Статья [~ELEMENT_NAME] => Статья [REST_ON] => N [~REST_ON] => N [EXTERNAL_ID] => content-articles [~EXTERNAL_ID] => content-articles [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => sepsisforum.ru [~SERVER_NAME] => sepsisforum.ru ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( ) ) [SECTION_URL] => [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем [BROWSER_TITLE] => [KEYWORDS] => ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор [DESCRIPTION] => ) )
20 января 2020

Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем

#Статья #Перевод

Intensive Care Med

 

Обзор

 

Инфекции, связанные с экстракорпоральной поддержкой жизни: что мы знаем и чего мы еще не знаем

 

Перевод реферата оригинальной статьи «ECLS-associated infections in adults: what we know and what we don’t yet know»

Авторы: Darryl Abrams, Giacomo Grasselli, Matthieu Schmidt, Thomas Mueller и Daniel Brodie

 

Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.

Center for Acute Respiratory Failure, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.

Department of Anesthesia, Critical Care and Emergency, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy.

Sorbonne Université, INSERM, UMRS_1166ICAN, Paris, France.

Service de médecine Intensive-réanimation, Institut de Cardiologie, APHP Hôpital Pitié–Salpêtrière, 75013 Paris, France.

Department of Internal Medicine II, University Hospital of Regensburg, Regensburg, Germany.

 

 

Keywords: ECLS, ECMO, Infections, Complications, Nosocomial, ELSO registry

Ключевые слова: ECLS, ECMO, Инфекции, Осложнения, Нозокомиальные инфекции, Обзор

 

Экстракорпоральная поддержка жизни (англ. Extracorporeal life support или ECLS) все чаще используется в лечении пациентов с тяжелой сердечно-легочной недостаточностью. В основе этиологии, лежащей в основе дыхательной, а иногда и сердечной недостаточности, при которой требуется проведение ECLS, все чаще лежат инфекции. Не менее важно и то, что инфекции являются одними из наиболее часто встречающихся побочных эффектов во время проведения ECLS. И здесь инфекции могут быть последствиями длительного критического состояния пациента, приводящего к иммунной дисрегуляции. Но также инфекции могут быть и внутрибольничными, связанными или не связанными с проведением ECLS, и эту связь очень трудно определить. Текущие данные реестра и литературные данные хоть и предлагают некоторую информацию, но также оставляют открытыми многие вопросы относительно характера и значимости инфекций, о которых сообщалось как до, так и во время проведения ECLS, включая сюда вопрос о любой причинно-следственной связи между ECLS и развитием инфекций. Постоянное отсутствие согласованности в идентификации, диагностике, ведении и профилактике инфекций во время проведения ECLS ограничивает нашу способность интерпретировать литературные данные и, таким образом, подчеркивает необходимость более тщательных исследований и стандартизации определений. Этот обзор направлен на то, чтобы охарактеризовать текущее понимание инфекций, связанных с применением ECLS, с учетом данных из обновленного реестра Организации по экстракорпоральной поддержке жизни, и именно этот реестр обеспечивает важный контекст для понимания эпидемиологии и результатов этих пациентов.


Новые публикации

Все публикации
12 февраля 2024
Ангиотензин II